Người Việt đang sống ở Úc có thể xin Sở Thuế Úc (ATO) cho rút một phần quỹ hưu trí (super) sớm để trả chi phí làm răng, nhưng chỉ khi đáp ứng đủ mọi điều kiện: là công dân, thường trú nhân Úc hoặc công dân New Zealand; điều trị cần thiết để chữa bệnh đe doạ tính mạng, giảm đau cấp hoặc mạn tính, hay bệnh tâm thần cấp hoặc mạn tính; không sẵn có trong hệ thống y tế công; và bạn không thể trả bằng cách nào khác. Du học sinh và người đang giữ visa tạm trú không đủ điều kiện. Nếu định làm răng ở Việt Nam, báo cáo y khoa phải giải thích vì sao bạn không điều trị ở Úc; quyết định cuối cùng thuộc về ATO.
Biên soạn: đội ngũ bác sĩ Nha khoa Greenfield
Bài viết tóm tắt các quy định ATO công bố, cập nhật đến ngày 27/9/2026. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn tài chính hay thuế. Quy định có thể thay đổi, hãy kiểm tra trang web ATO hoặc gọi ATO số 13 10 20 trước khi nộp đơn.
Tóm tắt điều kiện
| Yêu cầu | Nội dung | Ai cung cấp |
|---|---|---|
| Cư trú | Công dân, thường trú nhân Úc hoặc công dân New Zealand. Visa tạm trú (kể cả du học) không đủ điều kiện | Tình trạng của bạn |
| Lý do điều trị | Bệnh đe doạ tính mạng, đau cấp hoặc mạn tính, bệnh tâm thần cấp hoặc mạn tính. Làm đẹp đơn thuần không đủ điều kiện | Ghi trong báo cáo y khoa |
| Biện pháp cuối cùng | Không trả được bằng tiết kiệm, vay, trả góp hay nguồn khác | Tình trạng của bạn |
| Hai báo cáo y khoa | Với điều trị răng để giảm đau: một bác sĩ y khoa và một nha sĩ, hoặc hai nha sĩ khác nhau | Người hành nghề đã đăng ký tại Úc |
| Báo giá và kế hoạch điều trị | Trên giấy tiêu đề phòng khám, ghi tên bạn, liệt kê từng hạng mục, quy đổi ra AUD, dưới 6 tháng | Phòng khám điều trị |
Ai được xin, cho những khoản nào
ATO chỉ duyệt khi bạn đáp ứng cả năm điều kiện: cư trú, khoản chi hợp lệ, khoản chi chưa trả (hoặc trả bằng tiền vay chưa hoàn), không có cách chi trả khác, và có đủ giấy tờ chứng minh.
Hai điểm hay bị hiểu sai:
- ATO chỉ duyệt phần điều trị cần thiết. Nếu có nhiều phương án và bạn chọn phương án đắt hơn vì lý do hình thức, ATO chỉ chấp nhận chi phí của phần cần thiết để điều trị bệnh.
- Có thể xin cho người phụ thuộc như vợ hoặc chồng, con, hoặc người có quan hệ phụ thuộc tài chính với bạn, kèm giấy tờ chứng minh quan hệ. Ví dụ, bạn là thường trú nhân Úc và bố mẹ là người phụ thuộc theo định nghĩa của ATO; nếu không chứng minh được quan hệ phụ thuộc thì không xin được.
Du học sinh và người mới sang Úc
Nếu bạn đang giữ visa tạm trú, bạn không nộp đơn rút super vì lý do nhân đạo được. Người từng có visa tạm trú và nay không phải công dân hay thường trú nhân cũng không đủ điều kiện theo diện này. Với du học sinh, cách thực tế hơn thường là lên kế hoạch làm răng trong dịp về nước, chọn điều trị vừa với số ngày ở nhà; xem trang về nước làm răng.
Hai báo cáo y khoa và câu hỏi "vì sao không làm ở Úc"
Với điều trị răng để giảm đau cấp hoặc mạn tính, ATO chấp nhận một báo cáo của bác sĩ y khoa cộng một báo cáo của nha sĩ, hoặc báo cáo của hai nha sĩ khác nhau. Báo cáo phải ký và ghi ngày trong vòng 6 tháng trước khi nộp đơn, và ATO khuyến khích dùng mẫu báo cáo của ATO. Định nghĩa người hành nghề của ATO dựa trên đăng ký với cơ quan quản lý tại Úc, nên hãy chuẩn bị để cả hai báo cáo đến từ bác sĩ, nha sĩ ở Úc đã khám bạn cẩn thận; ATO coi việc chỉ khám từ xa cho bệnh răng là một dấu hiệu cần cảnh giác.
Nếu bạn sống ở Úc và ra nước ngoài điều trị, báo cáo phải giải thích vì sao bạn không thể điều trị ở Úc. Các trang ATO không nói rằng chỉ riêng việc giá ở nước ngoài thấp hơn là đủ. Nếu chưa rõ trường hợp của mình, hãy hỏi bác sĩ, nha sĩ ở Úc và ATO trước khi lên kế hoạch.
Báo giá và kế hoạch điều trị: phần phòng khám ở Việt Nam cung cấp
Với đơn xin cho điều trị răng, ATO yêu cầu báo giá (hoặc hoá đơn chưa thanh toán) và bản sao kế hoạch điều trị đầy đủ các giai đoạn. Báo giá cần:
- In trên giấy tiêu đề của phòng khám.
- Ghi tên bạn (hoặc người phụ thuộc).
- Liệt kê từng hạng mục kèm chi phí; báo giá trọn gói một con số không được chấp nhận.
- Quy đổi sang đô la Úc theo tỷ giá tại thời điểm nộp đơn.
- Có ngày lập dưới 6 tháng (hoá đơn chưa thanh toán: dưới 30 ngày).
- Bằng tiếng Anh, hoặc kèm bản dịch của phiên dịch viên được NAATI công nhận.
Chi phí đi lại, nghỉ dưỡng không thuộc khoản điều trị; ATO liệt kê kỳ nghỉ là khoản không hợp lệ, và phí nhờ bên thứ ba làm hồ sơ cũng không được tính.
Sau khi nộp đơn
- Bạn tự nộp đơn qua dịch vụ trực tuyến của ATO trên myGov. Đơn trực tuyến thường được xử lý trong 14 ngày (đơn giấy 28 ngày).
- ATO quyết định và gửi thư cho bạn, đồng thời gửi quỹ super.
- Quỹ super chi trả: khoản rút được trả và tính thuế như một khoản super một lần. Quỹ khấu trừ thuế, bạn kê khai phần chịu thuế trong tờ khai thuế.
- Bạn thanh toán và giữ hoá đơn.
ATO khuyên nên chờ có kết quả và nhận tiền từ quỹ rồi mới đặt lịch điều trị. Hãy kiểm tra số dư đủ cho cả chi phí điều trị lẫn phần thuế.
Dấu hiệu cảnh báo từ ATO và Ahpra
ATO và cơ quan quản lý người hành nghề y tế Úc (Ahpra) đã nhiều lần cảnh báo về các lời mời rút super để làm răng. Hãy cẩn thận với nơi:
- Quảng cáo rút super như một cách thanh toán, nhất là cho điều trị làm đẹp.
- Thu phí làm hồ sơ mà không phải đại lý thuế đã đăng ký.
- Xin thông tin đăng nhập myGov của bạn. Không bao giờ chia sẻ thông tin này.
- Hứa duyệt nhanh, dễ hoặc chắc chắn.
- Đẩy bạn sang phương án đắt nhất hoặc chỉ định luôn người viết báo cáo thứ hai.
Nha khoa Greenfield hỗ trợ được gì, không làm gì
Có thể cung cấp: khám, chụp phim X-quang hoặc CBCT; kế hoạch điều trị theo giai đoạn và báo giá chi tiết từng hạng mục bằng tiếng Anh, quy đổi AUD, ghi tên bạn; bản sao phim và ghi chép lâm sàng để bạn đưa bác sĩ, nha sĩ ở Úc; hoá đơn tiếng Anh sau điều trị.
Không làm: không nộp hồ sơ thay bạn, không thu phí làm hồ sơ, không hỏi thông tin myGov, không tư vấn bạn có nên dùng super hay không, không viết các báo cáo y khoa của Úc. Phòng khám không thể tác động tới quyết định của ATO.
Chi phí điều trị ở Việt Nam thường thấp hơn đáng kể so với Úc, và với một số người điều đó đủ để tự chi trả mà không cần đụng đến super, đúng như ATO khuyên cân nhắc trước. Chi phí cụ thể phụ thuộc từng ca; Greenfield gửi bảng dự trù bằng văn bản sau khi bác sĩ xem phim. Nếu bạn đang cân nhắc implant, xem trang cấy ghép implant và bài quy trình cấy ghép implant.
Nha khoa Greenfield ở 95 Trung Hoà, phường Yên Hoà, Hà Nội. Nhắn Zalo hoặc WhatsApp số 0906 621 988 (+84 906 621 988), email hello@nhakhoagreenfield.com, hoặc đặt lịch. Đội ngũ tư vấn trả lời trong giờ làm việc 8:00–18:00 (giờ Việt Nam).
Câu hỏi thường gặp
Tôi là thường trú nhân Úc, có dùng super để làm răng ở Việt Nam được không? Có thể, nếu đáp ứng mọi điều kiện của ATO và hai báo cáo y khoa giải thích vì sao bạn không điều trị ở Úc. ATO xét từng hồ sơ và quyết định.
Du học sinh có rút super để làm răng được không? Không theo diện nhân đạo này, vì người đang giữ visa tạm trú không đủ điều kiện cư trú.
Có dùng super để làm mặt dán sứ hay tẩy trắng được không? Không, nếu chỉ vì hình thức. Điều trị làm đẹp không cần thiết để chữa bệnh hợp lệ không được chấp nhận.
Có xin super để trả tiền làm răng cho bố mẹ ở Việt Nam được không? Chỉ khi bố mẹ là người phụ thuộc của bạn theo định nghĩa của ATO và bạn có giấy tờ chứng minh quan hệ này.
Khoản rút có bị đánh thuế không? Có. Khoản này được trả và tính thuế như một khoản super một lần; quỹ khấu trừ thuế và bạn kê khai trong tờ khai thuế.
Nguồn tham khảo
- ATO. Eligibility conditions for compassionate release of super. https://www.ato.gov.au/individuals-and-families/super-for-individuals-and-families/super/withdrawing-and-using-your-super/early-access-to-super/access-on-compassionate-grounds/eligibility-conditions-for-compassionate-release-of-super (truy cập 27/9/2026)
- ATO. Medical treatment (eligible expenses). https://www.ato.gov.au/individuals-and-families/super-for-individuals-and-families/super/withdrawing-and-using-your-super/early-access-to-super/access-on-compassionate-grounds/eligible-expenses-for-compassionate-release-of-super/medical-treatment (truy cập 27/9/2026)
- ATO. Evidence requirements for compassionate release of super applications. https://www.ato.gov.au/individuals-and-families/super-for-individuals-and-families/super/withdrawing-and-using-your-super/early-access-to-super/access-on-compassionate-grounds/evidence-requirements-for-compassionate-release-of-super-applications (truy cập 27/9/2026)
- ATO. Access on compassionate grounds – what you need to know. https://www.ato.gov.au/individuals-and-families/super-for-individuals-and-families/super/withdrawing-and-using-your-super/early-access-to-super/access-on-compassionate-grounds/access-on-compassionate-grounds-what-you-need-to-know (truy cập 27/9/2026)
- ATO. What to expect after you apply. https://www.ato.gov.au/individuals-and-families/super-for-individuals-and-families/super/withdrawing-and-using-your-super/early-access-to-super/access-on-compassionate-grounds/how-to-apply-for-compassionate-release-of-super/what-to-expect-after-you-apply (truy cập 27/9/2026)
- ATO và Ahpra. ATO and Ahpra sound the alarm on dodgy super dental offers. https://www.ato.gov.au/media-centre/ato-and-ahpra-sound-alarm-on-dodgy-super-dental-offers
Bài viết mang tính tham khảo, không thay thế thăm khám trực tiếp. Bài viết không phải tư vấn tài chính hay thuế.
